Die
Gesellschaft und auch die Nutzer von Dokumenten innerhalb
von Unternehmen, erwarten im Zusammenhang mit den immer komplexer
werdenden Aufgaben, Systemen und Produkten sowie den zunehmenden
Funktionalitäten von diesen, systematisch aufgebaute und leicht
verständliche Dokumente.
Verschärft
werden die Anforderungen an den Inhalt der Dokumente durch
gesetzliche Forderungen. Werden diese Forderungen nicht erfüllt,
birgt dies erhebliche Haftungsrisiken für ein Unternehmen.

Was
tun wir
-
Wir führen
Unternehmen durch den Dschungel von gesetzlichen Vorschriften
und Richtlinien
-
Wir erstellen
leicht verständliche technische Dokumente
-
Wir
erstellen
kundenorientierte
Marketing- und Vertriebsdokumente
-
Wir reduzieren
Dokumentationskosten durch Standardisierung

Wie gehen wir
vor
-
Analyse
der Zielgruppe/n und deren Informationsbedarf
-
Ermitteln
der benötigten Bedienungsanleitungen, wie beispielsweise
Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Reparatur-
und Servicedokumente, Wartungshandbücher, Benutzerhandbücher,
Verfahrens- und Arbeitsanweisungen
-
Abstimmen
der Dokumenteninhalte mit dem Auftraggeber und dem Nutzerkreis
-
Programme
zur Erstellung der Dokumente und Dateikonventionen festlegen
-
Dokumente
erstellen und mit dem Auftraggeber abstimmen
-
Übersetzungsmanagement
durchführen, sofern erforderlich
-
Übergabe
an den Auftraggeber in der vereinbarten Form
(Papier, Datenträger, elektronisch, Web usw.)
|